注射が怖くて怖くて、ジャンピ少年はルンピ･ルンピと逃げ出します。あまりにも遠くへ逃げた２人は、なんと、中世の時代まで行ってしまいました！　馬に乗った王子さま、鎧をつけた家来が見張っている城、不気味なカラス・・・。そこで、同じ名前のお姫様とまちがわれたルンピ･ルンピは、呪いの毒針に刺されて、深い眠りについてしまったのです。ルンピ･ルンピがいなければ、ジャンピは家に戻れません。どうするジャンピ！　すると、お姫様には空想の友だち、ピンクのドラゴンがいたのです！　嬉しいときのドラゴンは、鼻の穴からピンク色の煙のわっかを出しますが、今回はなんと、ハート型！　カップル誕生に、ジャンピの男の子魂がムクムク・・・少し強くなって現実世界に戻ってきたジャンピ少年です。今回は、『眠りの森の美女』をオマージュした物語。